Llegir una fotografia, escriure una imatge, fer-ho a quatre mans: això és Diafragma. És el resultat de més de tres anys de treball entre Gemma Gorga i Joan Ramell, dedicats a explorar les relacions subtils entre la poesia i la fotografia, a investigar-ne les connexions subterrànies. En aquest projecte, les imatges i les paraules no només dialoguen, sinó que es necessiten i en resulte dependents. En uns csos, la imatge ha provocat el poema i, en altres, ha estat el poema el que ha provocat la imatge. Jugant amb l'espectador/lector, en cap moment es desvela què ha estat primer i què la conseqüència. Els utors han volgut dir i fotografiar el rastre que deixa l'absència.

Gemma Gorga i López (Barcelona, 1968)

És professora de literatura a la Universitat de Barcelona. Com a poeta ha publicat Ocellania (1997), El desordre de les mans (2003), Instruments òptics (2005), Llibre dels minuts (2006), Mur (2015) i Viatge al centre (2020). És autora d'un assaig gastronòmic titulat La cuina natural. Salut, tradició i plaer a taula (2004) i també dels assaigs Indi visible (2018) i Hi ha un país on la boira (2021). Ha traduït el poemari Vint esmorzars cap a la mort (2012) de l'escriptor indi Dilip Chitre, Història parcial de la meva estupidesa i altres poemes (2017) d'Edward Hirsch, en col·laboració amb Ernest Farrés, i darrerament Parlo tres llengües, escric en dues, somio en una (2023) de la poeta índia Kamala Das.

Joan Ramell i Perpinyà (Almenar, 1957)

És autor del llibre de fotografies panoràmiques Mirades: la insistència del lloc i la persistència de l'àmbit (2016), Oculus, una capsa de fotografies rodones en edició artesanal amb un tiratge únic de 10 exemplars (2019), In itinere, fotografies de viatges i desplaçaments (2020), Post Scriptum, fotografies i textos dels camps de concentració i extermini nazis (2022) i Hebdomadari, en col·laboració amb l'escriptora Farners Casas (2023). Ha realitzat multitud d'exposicions en diferents sales (Barcelona, Torrelles de Llobregat, Manresa, Vic, Olot, Gandia, Sagunt, Ciutadella, Bilbao, etc.) i té obra en dipòsit a l'Espai d'Art Xec Coll (Ciutadella, Menorca), a la col·lecció Lina Font (Begues), a l'Espai d'Art Hac Mor (Cardedeu) i forma part d'Indicis, Itinerari Artístic de Vallgrassa Centre Experimental de les Arts (Garraf).