Recital poètic a càrrec de Gemma Casamajó i Mohammad Bitari. Acompanyament musical a càrrec del Centre Superior de Música Liceu.

Gemma Casamajó i Solé és autora dels poemaris Bloc de notes (premi Les Talúries 1999), Terra campa (premi Jordi Pàmias 2013), Domèstica maragda (Quaderns Crema, 2022) i Com l’oculta flor d’un cactus (Quaderns Crema, 2025). Els seus poemes han estat recollits en les antologies Flamarades sortiran i Poetes de Ponent (de la Renaixença als nostres dies).

Mohamad Bitari és un poeta, traductor, escriptor i periodista palestí de Síria establert a Barcelona. Va néixer el 1990 al camp de refugiats palestins de Yarmouk a Síria, on va viure fins als vint-i-tres anys. La seva família va fugir de la ciutat de Natzaret el 1948 (any de la Nakba) i es va instal·lar a Síria després de l'ocupació del nou Estat d’Israel a Palestina.

Bitari és fundador d’Èter Edicions, especialitzada en traduccions de l’àrab al català i viceversa. Forma part del Comitè d'Escriptors Perseguits de la Fundació Pen Club a Catalunya, i treballa com a traductor de literatura catalana i literatura espanyola; també imparteix classes d'àrab a la Universitat Autònoma de Barcelona i col·labora habitualment amb institucions culturals per establir ponts entre Catalunya i el mon àrab. Ha traduït a l’àrab autors com ara Federico García Lorca, Rafael Alberti, Miguel Hernández, Tomas Cohen i Miquel Martí i Pol. És autor de Jo soc vosaltres, sis poetes de Síria (2019), una versió bilingüe en àrab-català amb traducció de Margarida Castells i Criballés, en col·laboració amb les editorials Polen i Godall i la fundació Sodepau.

Aquest recital comptarà amb interpretació en llengua de signes catalana (LSC).

El cicle Poesia als parcs és una iniciativa impulsada per la Diputació de Barcelona que s’emmarca dins el programa cultural “Viu el parc” de la Xarxa de Parcs Naturals de la Diputació de Barcelona. Aquesta ja és l’edició 21 de poesia i música als espais naturals protegits, actes que afavoreixen la difusió de l’obra dels poetes vinculats als paisatges d’aquests entorns, així com la descoberta de noves veus. L’assistència a tots els actes és oberta i gratuïta.

L’assistència als recitals és gratuïta, però cal fer inscripció prèvia mitjançant següent formulari.