Vocabulari autòcton
Al Montseny la llengua catalana presenta algunes característiques diferents a la resta del territori català. Aquests termes es refereixen a eines o feines relacionades amb l'agricultura, com ara: boló per designar la bonera –forat per on es buida l'aigua d'una bassa per a regar–, arpioc –forca amb puntes en forma de ganxo per a remenar i escampar els fems–, carbassot –recipient lligat al cinturó que guarda la pedra d'esmolar la falç i la dalla. Altre es refereixen a l'aprofitament dels recursos forestals, com ara: borja –eina de fusta utilitzada per fer palanca i arrencar el suro de l'arbre–, gusinc –tronc gros fixat a terra que separava els dos compartiments de la barraca dels carboners i els servia d'escó. Alguns tenen relació amb el paisatge, com ara: aloma per a designar un turó petit o call –la terra vermella. I també n’hi ha de referits a aspectes diversos de la vida, com ara: baiona, blava o gotlla –per "mentida"–, calamastres –per "clemàstecs"–, refetons –restes d'un àpat que s'aprofiten per a fer-ne un altre–, eixernedor –bagant o peça plana de ferro que es posa en un rec per desviar l'aigua–, eixavuirar i eixavuiro per a referir-se a “esternudar” i “esternut”, embolar –enllustrar el calçat– o llaurar-se en el sentit d’entelar-se els vidres. Moltes persones senten aquest vocabulari com una part del seu bagatge cultural.
La teva privacitat és la nostra prioritat
Per protegir la teva intimitat, abans de continuar volem assegurar-nos que saps que, tant nosaltres com els nostres col·laboradors, utilitzem algunes “cookies” a la web per a facilitar-te l’ús:
- Pròpies i de tercers amb finalitats estadístiques, amb les que no es recull informació dels usuaris ni es registren les adreces IP d’accés.
- Pròpies i de tercers per a garantir el funcionament bàsic, com la sessió d'usuari, i aspectes de personalització, com l'idioma de les nostres pàgines.
Guardem l’acceptació de cookies durant 30 dies per a millorar l’experiència de navegació. Recorda que pots eliminar les cookies del teu navegador. - De tercers per mostrar-te informació de les nostres xarxes socials, com Facebook, X, YouTube, etc. A l’accedir a aquests llocs web podràs decidir si acceptes o no les seves polítiques de privacitat i de cookies.